Brief von Paul Tillich an Fedor Stepun vom 27. August 1947

|
August 27, 1947

Lieber Fedor:

Richard hat mir Deinen Brief gegeben in dem Du über Deine Produktion schreibst (nebst vielem andern Interessanten) und nach Deinem Buch über Russland fragst. Ich habe Richard geraten, wegen des letzten Punktes mit Niebuhr, der die Vorrede geschrieben hat, in Verbindung zu treten. Er kann eventuell einen Druck auf den Verlag ausüben.1

Deine Bemerkung über meinen Rundbrief2 ist mir durchaus verständlich. Du bist nicht der einzige, der ähnlich reagiert hat. Viele haben die innere Unsicherheit, die dieser Brief zeigt, so verstanden wie ich es gemeint habe. Dass ich mich völlig ausser Stande fühle von irgend einem hohen Ross über Deutschland zu reden und dass ich über die Weltsituation verzweifelt bin. Einiges Persönliche und einiges Sachliche wirst Du aus meinem 3. Rundbrief ersehen, den ich beifüge. Im übrigen warte ich auf Deinen in dem Brief an Richard angekündigten Brief an mich.

Viele Grüsse an Natasche und Dich,

Dein Paulus
Paulus.

1Gemeint ist: Fedor Stepun: The Russian Soul and Revolution (1935). Durch die Vermittlung von Richard Niebuhr war es möglich gewesen, dass Stepuns Buch auch bei Scribner erscheinen konnte; vgl. dazu die Angabe bei Treiber, „Steppuhn in Heidelberg“, 109 Anm. 72. Die Übersetzung enthält (S. V – VII) ein „Publisher’s Foreword“, das namentlich nicht gezeichnet ist und – trifft der Hinweis Tillichs zu – von Niebuhr für den Verlag formuliert wurde.
2Gemeint ist der Rundbrief vom Jahresende 1946 bzw. Neujahr 1947. Vgl. Rundbrief von Paul Tillich mit Zusatz an Harald Poelchau vom 1. Januar 1947. In seinem Zusatz an Stepun schreibt Tillich: „Hast Du meinen Brief erhalten? Mir läge viel daran, eine Reaktion von Dir zu den Gedanken dieses Briefes zu erhalten.“ Eine Antwort Stepuns liegt nicht vor.

Überlieferung

Signatur
USA, New Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library Repository, Fedor Stepun papers, GEN MSS 172, Series I/ 34 (1163–1164)
Erstpublikation
Alf Christophersen: „Paul Tillich im Dialog mit dem Kultur- und Religionsphilosophen Fedor Stepun. Eine Korrespondenz im Zeichen von Bolschewismus und Nationalsozialismus“ . In: Journal for the History of Modern Theology / Zeitschrift für Neuere Theologiegeschichte Bd. 18, H. 1 (2011), 102–172, hier: 147f.
Typ

Brief, maschinenschriftlich

Postweg
unbekannt - unbekannt
voriger Brief in der Korrespondenz
Brief von Paul Tillich an Fedor Stepun vom 10. Oktober 1946
nächster Brief in der Korrespondenz
Brief Paul Tillich an Fedor Stepun vom 19. April 1948

Personen

Orte

Literatur

Erwähnte Briefe

Zitiervorschlag

Brief von Paul Tillich an Fedor Stepun vom 27. August 1947, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11107.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11107.html |titel=Brief von Paul Tillich an Fedor Stepun vom 27. August 1947 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=27.08.1947 |abruf=???? }}
erwähnte Briefe