|

Lieber Herr TILLICH (Details anzeigen)^c,

nachdem meine Frau und ich kürzlich hier eingewandert sind, und wir wieder beginnen, etwas zu Kräften zu kommen, soll es mir und hoffentlich auch Ihnen eine Freude sein, Ihnen unsere Anwesenheit und Adress[e] zu „nostrifizieren“.

Sie können sich denken, daß wir noch eine ganze Weile unter den Nachwirkungen dieser zweiten Umsiedelung mit ihren Aufregungen und Schlaflosigkeiten in unserem Alter von bald 70 und meine Frau (Details anzeigen)^d als Sechzigerin leiden, und deshalb eine Reise in Ihr |:uns:| unbekanntes Land New York noch nicht wagen können, um so weniger, als wir die englische Sprache nicht beherrschen. Immerhin möchte ich gerne wissen, zu welchen Tag|:es:|zeiten, und wo Sie Sprechstund oder so etwas Ähnliches für uns haben.

Wie ich in Tel Aviv (Details anzeigen)^e ein bescheidener hebräischer Schriftsteller ohne Kenntnis der hebräischen Sprache war, so möchte ich hier ein englische|:r:| Schriftsteller ohne Beherrschung der englischen Sprache werden. Ich weiß, daß das nicht so leicht ist und wäre Ihnen doppelt dankbar, wenn Sie es sich einmal durch den Kopf gehen ließen, was ich hier mit meinen vielen deutschen Manuskripten anfangen kann. Das Lesen englischer Texte macht mir übrigens keine Schwierigkeiten.