|

Lieber Herr Bendix (Details anzeigen)^a:

Meine herzlichen Glückwünsche zu Ihrer Ankunft in den Verinigten Staaten (Details anzeigen)^b. So schwer auch die Übersiedlung gewesen sein mag, Sie kommen doch in den einzigen Hafen, den es zur Zeit in der Welt noch gibt. Wie lange weiss man nicht, aber zunächst ist die Hauptsache, dass Sie hier sind. Selbstverständlich würde ich mich sehr freuen, Sie wiederzusehen und es sollte nicht einmal zu lange herausgeschoben werden, da ich im Mai vermutlich für acht Monate verschwinden werde (sabbatical semester plus Sommer Ferien). Sie sollten aber unter keinen Umständen nach New York (Details anzeigen)^c kommen, ohne vorher angerufen zu haben oder durch Ihre Tochter (Details anzeigen)^d, falls sie noch in New York (Details anzeigen)^e ist, eine Verabredung mit mir gemacht zu haben. Ich bin immer am besten zwischen 12 und 12,30 Uhr in meinem Office zu erreichen (MO nument 2-7100)[.] In den Osterferien von Mittwoch bis Montag nach Ostern bin ich nicht in New York (Details anzeigen)^f.

Es wird Ihnen sicher schwer fallen, sich an das hiesige Klima zu gewöhnen und besonders nach dem ungeheuren Wechsel von dem sonnigen Palestina (Details anzeigen)^g – – und dies ist der einzige Rat, den ich Ihnen im Moment geben kann: Sie sollten mit jeder, auch kleinsten Erkältung überaus vorsichtig sein. Über Ihre Manuskripte und all die andern Dinge müssen wir mündlich sprechen. Ich warte auf Ihre Mitteilung oder auf Ihren oder Ihrer Tochter (Details anzeigen)^h Anruf und freue mich auf das Wiedersehen nach so vielen Jahren.