| {a} from: 47, Wood Lane, Highgate,
London (Details anzeigen)^a. N. 6.

Mein lieber Paulus (Details anzeigen)^b,

Ich hab schändlicherweise das genaue Datum Deines Geburtstages vergessen – aber ich weiß, daß Du im August 60 Jahre alt wirst. Meine Gedanken gehen zu Dir mit guten und liebevollen Wünschen, die alle enthalten sind in dem Einen: Möge Dein Leben sich erfüllen!

Dir ist so viel gegeben worden, und Du hast es unermüdlich genützt. Du bist eine Quelle von Licht und Kraft, die hilft „to face despair without despairing.“ Daß ich Dir begegnet bin, wird mich bis zum letzten Atemzug mit tiefer Dankbarkeit erfüllen.

Ich schreibe Dir aus Harlech (Details anzeigen)^c, und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber an Dich denke. Wir sind immer wieder (noch jetzt nach mehr als 7 Jahren) ganz überwältigt von der Schönheit Harlech (Details anzeigen)^d's, und tief gerührt von der {warmen} Herzlichkeit seiner Bewohner. Leider regnet es dies Jahr unaufhörlich, und es| ist für Fritz (Details anzeigen)^e und mich schwer, über unsere Erschöpfung hinweg zu kommen. Das lezte Jahr war aufregender als alle Kriegsjahre. Zu den {persönlichen} und allgemeinen Problemen kommt in meinem Fall viel Extra[-]Arbeit durch die neue Sozial-Gesetzgebung, und die durch sie bedingte Unsicherheit der „Voluntary Societies.“

Peter (Details anzeigen)^f war vor ein paar Wochen auf Urlaub von Deutschland (Details anzeigen)^g. Er ist jetzt Captain Lowell, hat sehr viel interessante Arbeit, reist viel herum und ist in Verbindung mit allen Freunden. Alle fragen nach Dir und Deiner Arbeit, von der sie etwas sehen wollen, besonders Stefan Hirzel (Details anzeigen)^h in Dresden (Details anzeigen)ⁱ, und Oscar Beyer (Details anzeigen)^j im Johannesstift, Spandau (Details anzeigen)^k. Margarete Beyer (Details anzeigen)^l ist nach 3-jähriger, mit viel Größe ertragener Haft, nach dem Einzug der Russen in Auschwitz (Details anzeigen)^m gestorben.

Weißt Du inzwischen Näheres über die Möglichkeit eines Europa (Details anzeigen)ⁿ-Urlaubs? Ich bin sicher, daß Du hier + in Deutschland (Details anzeigen)^o viel helfen könntest – die Menschen hier sind sehr müde und hoffnungslos. Ich persönlich hab noch einen besonderen Grund, mir Deine Nähe zu wünschen – das immer dringender| werdende Bedürfnis einer Religions-Gemeinschaft anzugehören, in der ich Ausdrücke finden kann für Gottes-Dienst. Ich wäre glücklich, wenn ich an Dir entlang {reden}, und Deinen Rat haben dürfte!

Du wist sicherlich sehr gefeiert werden! Ich hoffe, Du hast alle Deine Lieben um Dich, und bist, {wo} es schön und friedlich und sonnig ist (ein Stoßseufzer aus dem grauen, kalten, nassen Wales (Details anzeigen)^p!)