|

Dein lieber Brief hat mich sehr glücklich gemacht, und ich danke Dir von Herzen für denselben. Wenn Du meine "Kraft" auch sehr überschätzt, ich weiß ja wie's gemeint ist, und will mit Dir hoffen, daß wir noch recht oft in voller Freudigkeit den gemeinsamen Geburtstag erleben dürfen. Wie schade, daß Du diesmal nicht hier sein konntest, es sieht noch heut Alles so festlich aus, und freue ich mich Alles dessen, was uns beschert ist. Zum kleinen Ersatz kommt nun auch gleich die versprochene | Geburtstagskiste, die Torte laß nicht zu alt werden!

Also die mit dem Blatt etc. ist die vom Gesangverein, und hält sie sich am längsten. Die Chokoladentorte ist von {Frl. Gewiese}, meiner Schulvorsteherin, u. die 3te ist von Frl. Kabin für Papa^c. Die Chokolade ist natürlich von mir, es sind diesmal 2 {tt} weil Du eine Frau¹ u 1 Sohn hast, zumal letzterer mir durch die Eltern noch besonders lieb ist, – so sollst Du doch auch abgeben können. Und nun will ich Dir noch sagen was Papa^d bekommen hat: Von den alten jungen Mädchen, wozu ich auch gehöre| einen sehr schönen Teppich, das ist für Dich sehr gut, denn nun bekommst Du den alten, der in Deinem Zimmer noch großartig aussieht. {Ruhwer} hat Schwesterlein Papa^e beschenkt, am {Tag zum} eine reizende Art Hausapotheke mit allem erdenklichen darin: Seife Binden Watte Vaseline, Streichhölzer u. 1000erlei anderen Dingen – Der Jungfrauenverein wozu auch unsre Anna^f gehört, hat Papa^g eine prachtvolle Geldkassette geschenkt (leider ohne Geld!!) – Schreib doch mal auch an unsre {Anna^h} eine Ansichtskarte, sie sammelt sie u. ist so nett u. bescheiden u. fleißig | und ich würde mich auch so darüber freuen, wenn Du es mal tätest. – Vormittag waren cirka 26 Personen hier, keine Minute Pause, am Abend 22 – Es war sehr nett! Gestern zur Nachfeier zum Abend {Kolles}. Sie lassen Dich auch sehr grüßen. Unsre Johannaⁱ ist gestern nun nach Hersfeld^j gefahren, wir haben schon eine Karte, daß es ihr vorzüglich gefällt.

Und nun nochmals vielen Dank. Ach so, ich wollte Dir ja alle Geschenke aufschreiben, nun, das kann im nächsten Brief Elisabeth^k tun, sie behält das besser, es ist jedenfalls sehr viel. Nun grüße Deine liebe Frau. u. Sohn^l

Tante Toni^m

Papaⁿ geht’s sehr gut er läßt Dir sagen mit dem Konsist.² hats jetzt wieder {neue} Aussichten.