Brief von Paul Tillich an August Rathmann vom 20. Mai 1949

|
New York 27. N.Y.,May 20, 1949

Lieber Rathmann!

Herzlichen Dank fuer Ihren Brief1 vom 30. Maerz. mit den einliegenden Uebersetzungen. Ich schreibe am Tage vor meiner Abfahrt in die wenigstens partiellen Ferienwochen wo ich hoffe, die Sachen lesen zu koennen. Hier in New York konnte ich acht Tage lang nicht einmal ihren Brief lesen bei 18 stuendiger Taetigkeit. Ich werde Ihnen dann nicht nur das Manuscript zuruecksenden, sondern auch eine Uebersetzung die hier freiwillig gemacht worden ist von meinem Aufsatz „Man in society in religious socialism“. Ich werde dann auch ueber die Organisation der Serien schreiben.

Ich hoffe, dass mit dem Ende der Blockade Drucksachen und Manuscripte nach Berlin wieder angenommen werden, wenn nicht geben Sie mir eine Hamburger oder Frankfurter Adresse. Die Dinge, von denen ich am Ende meines Rundbriefs und Sie am Ende Ihres Briefes schreiben, scheinen sich inzwischen außerordentlich verschaerft zu haben. Ich habe das Gefuehl, dass Ihr gegen dieselben undurchdringlichen Mauern zu kaempfen habt wie wir vor 20 Jahren. Es scheint als ob nicht einmal diese grauenvollste aller Katastrophen die Deutschen politisch etwas gelehrt haette, und dass, wenn die Deutschen etwas gelernt haetten, die Welt-Konstellation Ost-West die Anwendung des Gelernten unmoeglich machen wuerde.

Bald mehr, mit herzlichem Gruss,
Ihr

Paul Tillich

1liegt nicht vor

Überlieferung

Signatur
USA, Cambridge, MA, Harvard University, Harvard Divinity School Library, Tillich, Paul, 1886-1965. Papers, 1894-1974.
Typ

Brief, Transkription

Postweg
unbekannt - unbekannt
voriger Brief in der Korrespondenz
Brief von August Rathmann an Paul Tillich vom 3. März 1929
nächster Brief in der Korrespondenz
Brief von Paul Tillich an August Rathmann vom 1. November 1949

Personen

Orte

Erwähnte Briefe

Zitiervorschlag

Brief von Paul Tillich an August Rathmann vom 20. Mai 1949, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11294.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11294.html |titel=Brief von Paul Tillich an August Rathmann vom 20. Mai 1949 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=20.05.1949 |abruf=???? }}
erwähnte Briefe