Brief von Paul Tillich an Hannah Arendtvon Juli 1947

|
Thursday night

Liebe Hannah!

Nun bin ich zwar unter dem Eindruck des Briefes von Glazel1 so klug als wie zuvor danke Ihnen aber sehr für Ihr Bemühen und möchte fragen, ob ich nicht vielleicht aus Versehen aufgefordert bin? Ich muss nur noch bitten, mir das Schreiben aus Jerusalem zurückzuschicken. Danke!

Anbei eine Money Order für den Kafka. Es ist sehr lieb von Ihnen, dass Sie es auf Ihren Namen bestellt haben! Noch mal: Danke!|

Und nun wollen Sie dass ich was berichte. Dieses werde ich nicht tun, da Hilde Ihnen alles erzählen kann. Sie war hier als Sekretärin und ich habe ihr 60 Briefe nach Deutschland diktiert. Jetzt schwimmt sie im Mina Lake und scheint ganz glücklich zu sein. Sie hat sich sehr über den Kafka gefreut. Zum dritten Mal Danke!

Ich kann nur etwas über die sogenannte Seele schreiben. Sie ist in einem Stadium kontinuierlicher Depression. Es ist sehr schön hier und sehr harmonisch mit den Roberts, und| mein Buch geht langsam vorwärts, „aber etwas fehlt“, wie es in der Oper Mahagonni heisst! Oder es ist zu viel da: Die Last der Forderung vieler Menschen bei abnehmender Kraft. Oder das Wissen um das Ende, das eigene und das einer Kultur. Oder das Ausgestossensein aus der Geschichte, teils erzwungen, teils aus totaler Verzweiflung an ihr. Oder die alten und immer neuen menschlichen Konflikte. Oder der Konflikt von Sein und Sollen im Ich. I became a less and less well adjusted child. Aber das Er| gebnis ist nicht eine Wendung gegen das was adjustment fordert (wie noch bei Ihnen) sondern eine Wendung gegen das Selbst und infolgedessen „unglückliches Bewußtsein“.

Was sagt die weise Frau aus der Tiefe ihrer Seele (or out of her pragmatic experience)?

Eine Antwort würde den dreifachen Dank in einen 3x3 fachen verwandeln!

Ihr P. T.

1Liegt nicht vor.

Überlieferung

Signatur
USA, Washington, D. C., United States Congress, Library of Congress, Hannah Arendt Papers, MSS 11056, Box 16, 010290–010291
Erstpublikation
Alf Christophersen Claudia Schulze: „Chronologie eines Eklats. Hannah Arendt und Paul Tillich“ . In: Journal for the History of Modern Theology / Zeitschrift für Neuere Theologiegeschichte Bd. 9, H. 1 (2002), 98–156, hier: 138.
Typ

Brief, eigenhändig; als Abschrift überliefert.

Postweg
unbekannt - unbekannt
voriger Brief in der Korrespondenz
Brief von Paul Tillich an Hannah Arendtvon Juni 1947

Personen

Orte

Zitiervorschlag

Brief von Paul Tillich an Hannah Arendtvon Juli 1947, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11092.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11092.html |titel=Brief von Paul Tillich an Hannah Arendtvon Juli 1947 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=07.1947 |abruf=???? }}