Heut oder morgen erreichen unsere Truppen die Marne und wir hinken hinterher; die Verwundeten sind glänzender Stimmung; alles ist anders, ganz anders und viel besser als sonst.[…]
Unsere Regimenter leisten Gewaltiges und ich bin dem Feldprobst dankbar, daß er mich gezwungen hat, dieses noch mitzuerleben. Das erste Mal im Krieg, wo wir etwas vom Sieg und Vorwärtsschreiten erleben. Da wird man wieder frisch und froh trotz aller Verluste! Trotz vieler Bilder des Grauens![...]
Today or tomorrow our troops will reach the Marne, and we follow behind. The wounded are in good spirits; everything is different, everything entirely different and much, much better than before. Our regiments are magnificent and I am grateful to the chief of chaplains for forcing me to experience this. This is the first time in war that we have experienced something of victory and advance. The result is that we are fresh and joyful again despite all losses! And in spite of many scenes of horror.
