Der editierte Text

|
a den 19_ 11_ 1916
Mon cher b !
1

J’ai été très heureuse de recevoir de tes nouvelles, mais tu dois m’excuser près de ton f de ce que je ne l'ais [sic!] pas invité à rentrer chez moi. C’est que ma maison n’est pas chic du tout et je lui ais [sic!] seulement causé à la porte.

Tu me demande [sic!] si je suis toujours au théâtre? Oui j’ai encore joué cette semaine dans l’opéra de g h.

J’espère que tu es toujours en bonne santé et souhaite de tout cœur te revoir bientôt à i. Sois certain| que ce sera pour moi un très grand plaisir.

Tu peux être tranquille au sujet des officiers. J’ai mis à profit les conseils que tu m’as donnés et les ais [sic!] trouvés bons. Tant que je le pourrai je t’écouterai. Quand tu reviendras à j dans la journée tu pourras venir chez moi. Si c’est le matin et que je suis absente laisse une lettre sous la porte en me disant à quelle heure tu reviens. Je t’attendrai et te recevrai mieux que je n'ais [sic!] reçu ton k. Je n'ais [sic!] pas pas osé le faire rentrer car justement l’oncle de mon amie était là. Tu comprends comme j’étais | gênée! Enfin j’espère que tu lui présentera mes excuses.

En t’attendant le plus tôt possible je t’envoie avec toutes mes amitiés mille baisers.

Ta petite amie
l

Rue Spriet Tellier 4

m


Fußnoten, Anmerkungen

1c berichtet von Kennenlernen mit d in einem e.

Register

aLille
bTillich, Paul
cTillich, Paul
dMartel, Rachel
eBrief von Paul Tillich an Erich Pfeiffer vom 19. Oktober 1916
fPfeiffer, Erich
gWagner, Richard
hWagner, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg: Oper, None
iLille
jLille
kPfeiffer, Erich
lMartel, Rachel
mMons-en-Barœul

Überlieferung

Signatur
USA, Cambridge, MA, Harvard University, Harvard Divinity School Library, Briefe, bMS 649/174(39)
Typ

Brief, eigenhändig

Postweg
Lille - unbekannt

Entitäten

Personen

Orte

Literatur

Briefe

Zitiervorschlag

Brief von Rahel Martel an Paul Tillich vom 19. November 1916, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L00521.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L00521.html |titel=Brief von Rahel Martel an Paul Tillich vom 19. November 1916 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=19.11.1916 |abruf=???? }}
L00521.pdf