Brief von Paul Tillich an Hannah Arendtvon Ende Mai/Anfang Juni 1947

|
East Hampton, L. I. N. Y. General Delivery.

Liebe Hanna [sic!] !

Es wird mir schwer, an Sie zu schreiben, weil ich so viel auf dem Herzen habe, was ich Dir sagen möchte, wie an den Abenden, die aus dem letzten schweren Winter als helle Sterne leuchten. Ich wünschte, dass wir einmal lange und ungestört zusammen sein könnten. Ihre Realität, die nichts |:mit:| meinem Frankfurter Irrbild von Ihnen zu tun hat, ist für mich seit vielen Jahren, der grösste Eindruck, den ich von einer Frau erhalten habe. Sie wissen, dass Hilde auf einer anderen Ebene liegt, aber Sie wissen auch, dass ich in mehreren Ebenen lebe, genau wie Sie! Noch weiß ich nicht ganz, welches die wesentlichen Ebenen unserer Begegnung sind –| sicher nicht die intellektuelle, obgleich sie wichtig ist –.

Ich bin seit 3 Tagen allein hier, für 10 Wochen. Es wäre mir eine ganz grosse Freude, wenn Sie mir einen Brief schrieben, der mir etwas von dem Hauch der beseligenden Abende mit Hilde und Ihnen geben würde. Schreib mir etwas aus Deinem Herzen!

Und nun eine Bitte: Sie wissen, dass Hilde am 4ten Juli ihren 50ten Geburtstag hat. Sie wird nächsten Donnerstag hierher kommen. Ich kann ihr hier kein Geschenk besorgen und so möchte ich ihr die 5 Bände Kafka schenken.1 Wäre es möglich, dass Sie sie mir bis Mittwoch zukommen liessen? Sollte das unmöglich sein, könnten Sie es ihr wenigstens ankündigen als von mir kommend? Ist auch das unmöglich, telegraphieren Sie bitte hierher und machen Sie einen Vorschlag. Mir wird Schenken so schwer, ich meine das Auswählen! Darüber müssten wir einmal sprechen.

Im Gefühl tiefer Freundschaft

Paul Tillich.

1Gemeint ist vermutlich die von Max Brod herausgegebene Gesamtausgabe der Schriften Kafkas.

Überlieferung

Signatur
USA, Washington, D. C., United States Congress, Library of Congress, Hannah Arendt Papers, MSS 11056, Box 16, 010295–010296
Erstpublikation
Alf Christophersen Claudia Schulze: „Chronologie eines Eklats. Hannah Arendt und Paul Tillich“ . In: Journal for the History of Modern Theology / Zeitschrift für Neuere Theologiegeschichte Bd. 9, H. 1 (2002), 98–156, hier: 136.
Typ

Brief, eigenhändig; als Abschrift überliefert.

Postweg
East Hampton, Long Island, N. Y. - unbekannt
voriger Brief in der Korrespondenz
Brief von Hannah Arendt an Paul Tillich vom 18. August 1946
nächster Brief in der Korrespondenz
Brief von Paul Tillich an Hannah Arendtvon Juni 1947

Personen

Orte

Zitiervorschlag

Brief von Paul Tillich an Hannah Arendtvon Ende Mai/Anfang Juni 1947, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11032.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11032.html |titel=Brief von Paul Tillich an Hannah Arendtvon Ende Mai/Anfang Juni 1947 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum= |abruf=???? }}