Der editierte Text

| Prof. S. Marck (Details anzeigen)
6100 Stony Island.
Chicago (Details anzeigen), Ill (Details anzeigen)
April 5, 1946

Lieber Herr Marck (Details anzeigen):

Marshall (Details anzeigen) antwortet mir auf meinen Brief (Details anzeigen)
... With your letter of March 28th (Details anzeigen) I think I have the basis I need for seeing what can be arranged and would be glad to explore that possibility as promptly as I can ...

Das klingt nicht sehr nach Beschleunigung, aber auch nicht negativ. Ich würde jetzt einfach die Übersetzung riskieren. Warum machen Sie sie nicht selbst und sprechen sie dann mit einem Studenten durch? Dass würde die Sache sehr verbilligen.


Fußnoten, Anmerkungen

Register

aMarck, Siegfried
bChicago, Illinois
cIllinois, USA
dMarck, Siegfried
eMarshall, John
fBrief von Paul Tillich an John Marshall vom 28. März 1946
gBrief von Paul Tillich an John Marshall vom 28. März 1946
hTillich, Paul

Überlieferung

Signatur
USA, Cambridge, MA, Harvard University, Harvard Divinity School Library, Tillich, Paul, 1886–1965. Papers, 1894–1974., bMS 649/164(12)
Typ

Brief, maschinenschriftlich

Postweg
unbekannt - Chicago, Illinois
voriger Brief in der Korrespondenz
Brief von Siegfried Marck an Paul Tillich vom 24. März 1946
nächster Brief in der Korrespondenz
Brief von Paul Tillich an Siegfried Marck vom 18. April 1946

Entitäten

Personen

Orte

Erwähnte Briefe

Zitiervorschlag

Brief von Paul Tillich an Siegfried Marck vom 05. April 1946, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L10926.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L10926.html |titel=Brief von Paul Tillich an Siegfried Marck vom 05. April 1946 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=05.04.1946 |abruf=???? }}
L10926.pdf
erwähnte Briefe