1Das Original dieser Karte, das im Nachlass Rudolf Ottos liegen sollte, ist verschollen. Der dieser Edition als Vorlage dienende Scan stammt von Dr. Francesca Ferrara^c (Rom^d) und wurde dankenswerterweise von ihr und Peter Schüz^e (München^f) zur Verfügung gestellt. Der Poststempel der Karte stammt aus Sorrento, wo die Tillichs die Frühjahrssemesterferien des Jahres 1930 im Hotel Lorelei verbrachten. Das Datum auf dem Stempel ist schwer lesbar, doch lassen sich abgesehen vom Jahr eine "7" (Tag) und eine "4" (Monat) ausmachen. Unklar ist, ob vor der "7" noch eine "1" steht. Am 24. April 1930 begannen an der Universität Frankfurt die Vorlesungen des Sommersemesters, die Karte muss also davor verfasst worden sein.

2Otto, Die Gnadenreligion Indiens und das Christentum, S. 51, Anm. 1^h: "Das Erwarten des 'kairos', des Momentes des 'Durchbruches' von oben als Kritik und Gestaltung, und das Deutenwollen der Zeichen der Zeit unter dem Gesichtspunkte des kairos gibt heute der Theologie von Paul Tillich ihre besondere Note, und durch sie wahrt er sich, trotz seiner befremdlichen Ausdrücke vom 'Überseienden', dessen 'Symbolwort' Gott und Christus seien, eine entschieden christlichere Haltung als manche seiner Kritiker."

3Im August und September 1924.