Der editierte Text

|
Bieuxy (Details anzeigen), den 30. Okt. 1914.

Liebes Tonichen (Details anzeigen)!

Es sind jetzt trübe Tage. Gestern bekam ich die Nachricht1 vom Tode Wolffs (Details anzeigen). Greti (Details anzeigen) hatte mir schon von der schweren Verwundung geschrieben; noch hatte ich Hoffnung; da kam gestern durch Alfred (Details anzeigen) die Todesnachricht. Ein schwerer Druck lastet auf mir. Armes Gret (Details anzeigen), arme Mutter (Details anzeigen)! Und doch ist es so groß, einen Tod zu haben, der Tat ist und Hingabe, daß man nicht kläglich trauern darf, sondern erschüttert stehen muß vor der Größe und der Tragik des Lebens.

Trübe sind auch die Nachrichten, die wir bekommen: Der Rückzug {der} Deutschen bei Warschau (Details anzeigen); {der} russische Vormarsch auf Thorn (Details anzeigen);2 die furchtbaren und doch wenig schaffenden Kämpfe im Westen an unserm rechten Flügel; und hier das ewige Warten und Festliegen. Diese ununterbrochene Kanonade, die doch nichts ändert; das Wetter trübe und regnerisch; der Lehm so tief, daß man selbst auf den Chausseen kaum durchkommt und die Pferde sich beim Reiten sehr quälen müssen. Nur ich selbst bin frisch und gesund wie selten, und die Arbeit ist und bleibt schön; ha Neulich drei Andachten vorn in den Artillerieschützengräben. Ich habe in einem Brief3 an Eckhardt (Details anzeigen), der mir Schokolade geschickt hat, näheres geschrieben; er wird ihn Euch [Reihenfolge: Toni (Details anzeigen)Großmama (Details anzeigen)Alfred (Details anzeigen)Greti (Details anzeigen)Toni (Details anzeigen)]| bringen. – Für heut die Schilderung des gestrigen Teilangriffs. Schon seit einigen Tagen wurde geflüstert, daß etwas am Werke sein. Vier schwere Batterien waren angekommen, unsere wichtigste Waffe im gegenwärtigen Stellungskampf. Der Tag, der in Aussicht genommen war, verging ohne wesentliche Schießerei; der folgende fing neblig an, so daß Exzellenz (Details anzeigen) bei Tisch seine Zweifel aussprach, daß was zu machen wäre; immerhin wurde mein Gottesdienst bei der VI. Batterie abgesagt. Als ich von zwei anderen Gottesdiensten zurückkam, war kein Zweifel mehr; heut Nacht gehts los. 12 Uhr Artillerie, 12 Uhr 30 Infanterieangriff. Ich beschloß natürlich, mit dem Stabe aufzubleiben. Wir saßen und tranken Bier; die Unterhaltung wurde stockend; Exzellenz (Details anzeigen), der sonst immer im ??? Mittelpunkt der Unterhaltung steht, sitzt einsilbig da. Zuletzt warten wir mit der Uhr in der Hand auf den Glockenschlag 12 – wie Sylvester, sagt der 1te Adjudant (Details anzeigen) mit Recht – . Exzellenz (Details anzeigen) fragt mich, ob ich müde bin; ich sage, nicht mehr, ich wolle aufbleiben und eventuell nach {Ves. (Details anzeigen)}... zum Hauptverbandsplatz reiten zu Sterbenden, „wenn Eure Exzellenz gestatten“, wie die unvermeidliche Phrase lautet.| Endlich ist es so weit. Wir treten in den Hof. Mondschein und Sternenhimmel. Plötzlich klirren alle Fenster und auf die Ohren legt sich ein Druck, der nicht weichen will; von allen Seiten, von den Wänden zurückgeworfen, der Knall, das Rollen, das Dröhnen, das entsetzliche Zischen; es drängt sich zwischen den Ställen durch; es wälzt sich die Straße entlang; es hallt wieder von den Höhen; es schlägt klatschend immer von neuem ans Ohr; und dabei stehen die nächsten „schweren“ 4 km entfernt. Stum [sic!] {und} s ernst steht der ganze Stab nebeneinander und horcht. Mich packt ein ähnliches Entsetzen, wie am Tage der Mobilisierung. Jetzt in jedem dieser Augenblicke sausend [sic!] 100te von Zentnern Eisen auf die über Schützengräben der Franzosen; wo sie hinschlagen, werden metertiefe Löcher gerissen und eine Feuer-Rauch-und-???Eisensäule von 10 m und mehr erhebt sich. In diesem Augenblick stehen wir hier und sehen, wie dort hinten Menschen wie wir die Hölle bereitet wird; und jeder von uns freut sich über jeden Zerrissenen und Verstümmelten den dieses Donnerwetter, das viel schlimmer ist, als alle die Gott machen kann, zu Stande bringt. Ich reiße mich| los und gehe zu meinem Burschen (Details anzeigen), wecke ihn und lasse ihn satteln; gepackt im Falle etwaigen Aufbruchs nach vorn oder hinten, hatten wir schon vorher; dann gehe ich auf die Höhe und sehe den ganzen Horizont einen dunkelroten Blitz nach dem andern aufleuchten, ein grandioses Schauspiel für Augen und Ohren. Ein Schauspiel, und die Mitspieler sind Blutende und Sterbende. Dann gehe ich zurück. Die Kanonade war in den oberen Oktaven begleitet worden durch ununterbrochene Infanteriesalven. Plötzlich hören diese auf; es ist 1230, der Sturm beginnt. Dann gehn wir ins Zimmer und warten auf Nachrichten. Exzellenz (Details anzeigen) spricht im Stabszimmer mit dem Generalstäbler (Details anzeigen). Im Eßzimmer folgt die Reaktion: Man bespricht kriegsgerichtliche Fälle zweideutigen Charakters mit ziemlich zynischer Offenheit, was ich bis daher noch nicht erlebt hatte. Endlich höre ich von 13 Verwundeten; es ist also kein Grund, wegzureiten und ich gehe ins Bett, etwa 2 Uhr. Morgens schlafe ich bis 10, höre, daß ein Erfolg nicht errungen ist; man kennt nur die feindlichen Positionen besser. Heut donnert es den ganzen Tag weiter. Verwundet sind etwa 50; werden nunmehr vom Lazarettpfarrer versorgt. – So endete das erste Gefecht, das ich erlebt habe. –

Es grüßt Dich herzlich.

Dein tr.

Paul (Details anzeigen).


Fußnoten, Anmerkungen

1Liegt nicht vor.
2Tillich (Details anzeigen) bezieht sich auf die Schlacht bei Warschau (Details anzeigen) vom 9. bis 20. Oktober 1914, in der sich die deutsche 9. Armee nach schweren Kämpfen gegen die russischen Truppen zurückziehen musste. Der erwähnte russische Vormarsch auf Thorn (Details anzeigen) (heute Toruń) steht im Zusammenhang mit der anschließenden russischen Offensive ab dem 22. Oktober, bei der ein Einmarsch ins preußische Gebiet befürchtet wurde.
3Liegt nicht vor.

Register

aBieuxy
bWinkler, Toni
cWever, Wolf
dTillich, Margarete
eFritz, Alfred
fTillich, Margarete
gWever, Mathilde
hWarschau
iToruń
jTillich, Paul
kWarschau
lToruń
mNeumeister, Eckhardt
nWinkler, Toni
oTillich, Marie
pFritz, Alfred
qTillich, Margarete
rWinkler, Toni
sGronau, Johann Karl Hermann von
tGronau, Johann Karl Hermann von
u1. Adjutant
vGronau, Johann Karl Hermann von
wVézaponin
xSchröder
yGronau, Johann Karl Hermann von
zAhrens, ???
aaTillich, Paul

Überlieferung

Signatur
USA, Cambridge, MA, Harvard University, Harvard Divinity School Library, Tillich, Paul, 1886-1965. Papers, 1894-1974, bMS 649/205(15)
Typ

Brief, eigenhändig

Postweg
Bieuxy - unbekannt
voriger Brief in der Korrespondenz
Brief von Paul Tillich an Toni Winkler vom 8. Oktober 1914
nächster Brief in der Korrespondenz
Brief von Paul Tillich an Toni Winkler vom 23. Mai 1916

Entitäten

Personen

Orte

Zitiervorschlag

Brief von Paul Tillich an Toni Winkler vom 30. Oktober 1914, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L00401.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L00401.html |titel=Brief von Paul Tillich an Toni Winkler vom 30. Oktober 1914 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=30.10.1914 |abruf=???? }}
L00401.pdf