Liebe Carola (Details anzeigen)^a:

Deinen Brief (Details anzeigen)^b vom 7. August habe ich auf meiner Rueckreise von Deutschland (Details anzeigen)^c bekommen und bin erst jetzt im Stande, ihn zu beantworten. Das Couvert mit meiner A P O Adresse habe ich aus Gefaelligkeit jemand gegeben, der dann einen Brief an Euch hereinsteckte. Das erklaert das Fehlen eines Grusses. Im uebrigen habe ich verschiedentlich ueber Eure Berufung nach Leipzig (Details anzeigen)^d und Berlin (Details anzeigen)^e gesprochen. Ich selbst war nicht in der russischen Zone, wohl aber in Berlin (Details anzeigen)^f. Mein Eindruck ist, dass es den Professoren in der Ostzone nicht schlecht geht, dass sie aber alle unter einem Druck stehen, der sich bei Vielen in dem Wunsch ausdrueckt, die Ostzone zu verlassen. Es ist vor allem die Unsicherheit bezueglich der akademischen Freiheit und des persoenlichen Schicksals fuer den Fall dass Konflikte entstehen sollten. Es ist weiter das Abgeschnittensein von der uebrigen Welt, vor allem auch der Literatur ausserhalb der Ostzone, die bedrueckend wirkt. Es gibt unter den Professoren der Ostzone starke seelische Konflikte zwischen dem Gefuehl, den dortigen Deutschen verpflichtet zu sein und dem Wunsch herauszukommen. Da Ernst (Details anzeigen)^g ideologisch dem Osten naeher steht als die meisten deutschen Professoren die dort leben, mag es fuer ihn guenstiger sein. Aber sicher ist das nicht. Ich fuehle mich darum nicht im Stande Euch einen definitiven Rat zu geben, neige aber bei den Schwierigkeiten die ihr in Boston (Details anzeigen)^h habt dazu, Euch trotz aller Bedenken zuzureden. Falls einer von Euch nach New York (Details anzeigen)ⁱ kommen sollte, bin ich bereit viel zu erzaehlen. Ich war auch einen Nachmittag mit Kantorowitz (Details anzeigen)^j zusammen, der Euch glaube ich gruessen laesst. Die ganze Reise war ueberaus anstrengend und ueberwaeltigend.