Brief von Benedicta Maria (Ruth) Kempner an Paul Tillichvom 6. März 1947

|
March 6,

Lieber Paulus,

Robert ist seit Wochen fort und sitzt längst im Courthouse in Nürnberg.1 Dein Brief concerning Heidi (ist sie Deine Nichte?) werde ich ihm nachsenden, sowie ich näheres weiss, 1. wo ist die Stelle erwünscht? nur in Berlin? 2. Ausbildung als Dolmetscherin, d. h. perfekt English? 3. Würde sie auch Stelle in Nürnberg wollen, wenn R. eine hätte?

Ich muss sehr specific details haben, damit ich sofort weiter geben kann, ist sie deutsche Bürgerin?

Wir sind im Prozess des innerlichen Aufbruches, mit den sehr schwachen Versuchen des äusseren Aufbruchs, es ist ein scheusslicher Prozess in jeder erdenklichen Weise, und ich würde mehr als ich sagen kann, darum geben, wenn es nicht sein müsste. Meine Mutter ist krank und ich habe die volle Verantwortung für alle Dinge hier, für sie, das heisst sie einigermassen herüber zu bringen und ich fühle mich absolut ready to retire to the heavenly meadows, to tell the truth. Wir haben so oft einen uprootungs process durchgemacht, dass einer mehr beinahe zu viel ist. Wir denken, dass man evtl. May gehen wird, dem Himmel sei es geklagt, vielleicht hilft er uns.

Viele herzliche Grüße an Euch Beide, dieses Leben ist eines der schwersten, – wie geht es bei Euch und was sind Deine Pläne????

Herzlichst wie stets
Ruth

1Robert Kempner war stellvertretender Hauptankläger der Vereinigten Staaten bei den Nürnberger Prozessen.

Überlieferung

Signatur
USA, Cambridge, MA, Harvard University, Harvard Divinity School Library, Tillich, Paul, 1886–1965. Papers, 1894–1974., bMS 649/157 (61)
Typ

Brief, maschinenschriftlich; Unterschrift eigenhändig; Briefkopf: „MRS. ROBERT M. W. KEMPNER, 112 LANSDOWNE COURT, LANSDOWNE, PA., MADISON 6342“

Postweg
unbekannt - unbekannt

Personen

Orte

Erwähnte Briefe

Zitiervorschlag

Brief von Benedicta Maria (Ruth) Kempner an Paul Tillichvom 6. März 1947, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11051.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L11051.html |titel=Brief von Benedicta Maria (Ruth) Kempner an Paul Tillichvom 6. März 1947 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=06.03.1947 |abruf=???? }}
erwähnte Briefe