Brief von Friedrich Spiegelberg an Paul und Hannah Tillich vom 28. August 1946

|
Aug. 28th 46.

Paul und Hannah, Ihr Lieben, {Fernen}!

Seit Jahren haben wir vergebens auf ein Wiedersehen mit Euch gehofft und geglaubt, jetzt endlich scheint eines in Sicht: nächsten Juni! Die School of Humanities will mir eines ihrer Rockefeller grants für Faculty-travelling geben, um für ein Jahr, 1947/48, nach Indien zu gehen, so daß ich als ein besser informierter Lehrer zurückkomme. Das ist ja eigentlich, worauf wir hingearbeitet haben seit der {Zeit} in Ascona, {wann} Paulus 50 wurde. Jetzt daß es {mehr} wird, ist man nur halb so enthusiastisch dabei. Damals hätten wir ein unmögliches Leben hinter uns gelassen, jetzt ein reizendes Heim. Wir planen es so: am 13 Juni 1947 fahren wir alle 3 über New York (see the Tillich's there!) nach Bern, wo ich meine Familie {¿¿¿} und gleich nach der {Eranos-Tagung} im September1 nach Indien gehe, auf demselben Wege im Mai–Sept. 48 zurück. Ob ich meine 88 jährige Mutter und Schwester in Hamburg werde besuchen können? Es gibt mir natürlich eine ganz große Befriedigung, ihnen {jetzt} Päckchen schicken zu können. Alle Häuser um sie herum sind vernichtet, sie wunderbar erhalten. Sie schildern die entsetzlichen Zustände anschaulich. Ein Beispiel: (ihr [sic!] kennt natürlich Beispiele) Kürzlich wurde frischer Rhababer| {ausgerufen}, auf Marken. Meine Mutter ging und der Händler ging {vorsichtig} durch seine Kundenliste. Dann sagte er: Aber Frau Spiegelberg, vorigen Hebs Herbst haben Sie doch mal ½ Pfund Tomaten bekommen, dann können Sie doch nicht schon wieder was Frisches kriegen! Ihr {wart} natürlich {am} Atlantic diesen Sommer und werdet jetzt Euer {neues}, besseres apartment genießen. Ich bin immer sehr dankbar, wenn Paulus mir seine wunderbaren Artikel und Predigten zuschicken läßt! Auch {Rösli} und viele {nette} Leute verschlingen sie gleichfalls. Diesen Sommer sind wir einfach zu Hause geblieben, ich hatte nicht zu {¿¿¿} und habe {auch} kein Buch geschrieben, nur versucht {auch} in {¿¿¿} Sanskrit zu vervollkommnen. Corinne wird bald 9 und spielt glänzend Klavier.

Was machen Eure Babies? Schreibt bald mal, bitte.

Euer
Friedrich.

1Die Eranos-Tagung wurde von der niederländischen Künstlerin und Theosophin Olga Fröbe-Kapteyn im Jahr 1933 begonnen und bezeichnet eine jährlich stattfindende Veranstaltungsreihe, in der WissenschaftlerInnen aus verschiedenen Disziplinen sich mit Fragen der Spiritualität auseinandersetzen. In den Jahren 1936 und 1954 hielt auch Tillich dort Vorträge. Die Tagung fand 1947 vom 18. bis 26. August statt.

Überlieferung

Signatur
USA, Cambridge, MA, Harvard University, Harvard Divinity School Library, Tillich, Paul, 1886–1965. Papers, 1894–1974., bMS 649/208 (13)
Typ

Brief, eigenhändig

Brief mit gedrucktem Briefkopf: am oberen Blattrand, mittig: „Stanford University“, eine Zeile darunter, auf der linken Seite: „School of Humanities“, eine weitere Zeile darunter, auf der rechten Seite: „Stanford University, California“

Postweg
unbekannt - unbekannt

Personen

Orte

Zitiervorschlag

Brief von Friedrich Spiegelberg an Paul und Hannah Tillich vom 28. August 1946, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L10995.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L10995.html |titel=Brief von Friedrich Spiegelberg an Paul und Hannah Tillich vom 28. August 1946 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=28.08.1946 |abruf=???? }}