Lieber Papa (Details anzeigen)^b! Übermorgen ist Dein Geburtstag, und wenn ich heut schreibe, kommt es rechtzeitig an, ein merkwürdiges Gefühl, nachdem ich in den letzten Jahren immer 2 Wochen vorher schreiben musste! Aber zugleich ein wehmütiges Gefühl, dass wir so nahe sind und uns doch nicht sehen können. Ich weiss nun deutlicher als im vorigen Jahr, dass es für Dich unmöglich ist, und Du weisst deutlicher, dass es für mich unmöglich ist. Was ich und wir alle Dir wünschen ist, dass Du, frei von den gegenwärtigen Leiden, noch einige spätsommerliche Tage Jahre erleben mögest, und was ich persönlich wünsche, ist, dass die Dinge sich so entwickeln, dass ich Dich noch lange und gesund wiedersehen kann. Aber ich weiß auch, dass beide Wünsche in der gegenwärtigen Erfahrung wenig Grund haben; und doch: Hoffnung überfliegt immer und überwindet oft | die gegenwärtige Erfahrung.

Ich schreibe die am Rand des Meeres, mit Blick auf die berühmte Mole von Zeebrügge (Details anzeigen)^c. Erdmuthe (Details anzeigen)^d und René (Details anzeigen)^e sind seit bald einer Woche in der Pension, in der sie mindestens bis Ende Juli, der Bube (Details anzeigen)^f vielleicht bis Mitte September, bleiben sollen. Wir sind sehr zufrieden mit den Leuten, einem deutschen Arzt-Ehepaar. Gesprochen wird Französich, Deutsch und Englisch, so dass Erdmuthe (Details anzeigen)^g auch für ihr künftiges Französich eine lebendige Grundlage erhält. Der Junge hat sich schnell und gut eingelebt; nur einmal, als wir ihn wiedersahen, gab es eine schwere Katastrophe. Wir sehen ihn jetzt nur von weitem, während Erdmuthe (Details anzeigen)^h oft bei uns ist. Es sind sehr nette Kinder dort; es scheint uns für beide Kinder gut, dass sie einmal in eine solche objektive, institutionell {fixierte}Welt kommen. Wir selbst wollen {???} vor der Oxford-Konferenz noch nach Holland (Details anzeigen)ⁱ und Paris (Details anzeigen)^j. Es ist alles nur für Hannah (Details anzeigen)^k. – Morgen kommen ihre Eltern (Details anzeigen)^m (Details anzeigen)^l. Dann werde ich besonders viel an Dich denken. Und übermorgen stoßen wir auf Dich an!