|

Lieber Herr Tillich (Details anzeigen)^b,

komisch, wenn man nach so langer Zeit an einen Menschen schreibt – Ich habe oft ueber Sie gelesen im „Aufbau“ und auch sonst und daraus ersehen, dass Sie wohl gut Fuss gefasst haben muessen, was mich sehr freute. Wissen Sie ueberhaupt noch, wer ich bin? Ich hiess frueher Benndorf und lebte in Hamburg (Details anzeigen)^c – also, da werden Sie es schon noch wissen. Ich habe heute eine Frage und eventuell eine Bitte an Sie. Ich habe acht Jahre in Montevideo (Uruguay) (Details anzeigen)^d gelebt und bin seit fast einem Jahr hier. Zuerst habe ich hier als Verkaeuferin gearbeitet, aber das ist ja nicht das Wahre auf die Dauer und so gehe ich jetzt in eine Handelsschule und lerne Buchfuehrung und Schreibmaschine. Es ist nun gerade jetzt sehr schwer, eine Stellung zu finden, vielleicht werden Sie das auch wissen. Ausserdem fehlen mir alle Beziehungen, und ich wuerde ja schrecklich gern nicht kaufmaennisch arbeiten. Da habe ich gedacht, dass es doch vielleicht der Zufall wollen koennte, dass Sie hier Menschen kennen, die etwas fuer mich wissen koennten, denn auch in der Universitaet und in den Kliniken werden ja viele Bueroangestellte gebraucht. Wenn Sie da etwas fuer mich wuessten und mir eine Adresse geben koennten, waere ich Ihnen sehr dankbar. Ich kann inzwischen auch spanisch fliessend und etwas italienisch.

Es ist nicht so ganz einfach, so eine zweite Emigration. Und der Unterschied zwischen Nord- (Details anzeigen)^e und Suedamerika (Details anzeigen)^f ist gross. Ich habe mich mit grosser Muehe an das „mañana“ gewoehnt und muss es mir hier nun gruendlich wieder abgewoehnen. – Mir faellt gerade ein: wissen Sie, wie es Eckart v. Sydow (Details anzeigen)^g geht? Und sind Sie zufrieden dort? Ich hoffe, Sie finden meine Bitte nicht zu ausgefallen, aber mir fiel das ploetzlich eine imd und ich wollte wenigstens einmal fragen. (Bitte, beurteilen Sie meine Schreibmaschinenfaehigkeit nicht nach diesem Brief; meine Maschine ist nicht, wie die, auf denen ich lerne, und da schreibe ich hier schlechter, als frueher.) Wie alt ist Erdmute (Details anzeigen)^h? Was macht sie? Gruessen Sie Ihre Frau (Details anzeigen)ⁱ, falls sie sich noch an mich erinnert und nehmen Sie herzliche Grüsse von

{?}