Feldpostkarte von Alwin Backhaus an Paul Tillich vom 20. August 1918

|
20/8 18.

L. C. T!

Ihnen zum Geburtstag einen herzl. Gruß aus der Stadt, auf die ich {M 5,13}1 anwenden kann. Ein Kriegsgeburtstag in den eignen 4 Wänden ist doch etwas andres als in St. Clément. Der {Champagnestaub} quält weder Sie noch uns mehr. Es war gut, daß wir am Sonnabend u Sonntag fleißig waren u. uns fast durchpredigten. Mein Sohn geht eben dahin, wo Sie den Namen Schrankpastor2 erhielten. Sie ahnen, was das auch für mich bedeutet. Wir waren bis heute vornehme Leute zusammen mit {Castoch} ein. General u Generalstäbler gefallen mir sehr, das Essen noch mehr. Aber es geht auch ohne Butter u Milchtöpfe u Tortenschalen von I. Wahrscheinlich gibt es aber noch eine Trennung, wie das zu gewissen Zeiten immer ist. Hoffentlich sind Sie an Eindrücken reich über Brüssel-Bremen glücklich in B. angekommen u. merken, daß sich in Haselhorst3 auch wirken läßt. Gottes Segen dazu u. für das Leben daheim.

Ihrer verehrt. Gattin meine besten Empfehlungen.
Ihnen beste Wünsche für das neue Lebensjahr

Ihr Backhaus.

1Wahrscheinlich ist Mi 5,13 gemeint: „und will deine Ascherabilder ausreißen aus deiner Mitte und deine Städte vertilgen.“
2In der Unterkunft in Bieuxy schlief Tillich in einem Schrank. Siehe dazu den Brief von Paul Tillich an Johannes Tillich vom 15. Oktober 1914.
3 Berlin-Haselhorst war Teilgebiet der Militärkirchengemeinde Spandau, in die Tillich versetzt worden war.

Überlieferung

Signatur
USA, Cambridge, MA, Harvard University, Harvard Divinity School Library, Tillich, Paul, 1886‒1965. Papers, 1894‒1974, bMS 649/Box 237(5)
Typ

Feldpostkarte, eigenhändig

Postweg
Lille - unbekannt

Personen

Orte

Bibelstellen

Erwähnte Briefe

Zitiervorschlag

Feldpostkarte von Alwin Backhaus an Paul Tillich vom 20. August 1918, in: Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition, hg. von Christian Danz und Friedrich Wilhelm Graf. https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L00576.html, Zugriff am ????.

Für Belege in der Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L00576.html |titel=Feldpostkarte von Alwin Backhaus an Paul Tillich vom 20. August 1918 |werk=Paul Tillich, Korrespondenz. Digitale Edition. |hrsg=Christian Danz, Friedrich Wilhelm Graf |sprache=de | datum=20.08.1918 |abruf=???? }}
erwähnte Briefe