<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L11062.xml" xml:base="https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at" prev="L11059.xml" next="L11064.xml">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Brief von Edith Simon an Paul Tillichvom 23. März 1947</title>
                <author ref="#tillich_person_id__4953">Edith Simon</author>
                <respStmt>
                    <resp>Editor</resp>
                    <name key="https://orcid.org/0009-0000-1606-0460">Cem Ölmez</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <title type="editionstitel">Edition der Korrespondenz von Paul Tillich
                        1933–1951</title>
                </edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name>Institut für Systematische Theologie und Religionswissenschaft</name>
                    <address>
                        <street>Schenkenstraße 8–10</street>
                        <postCode>1010</postCode>
                        <placeName ref="#tillich_place_id__470">
                            <settlement>Wien</settlement>
                            <country>Österreich</country>
                        </placeName>
                    </address>
                </publisher>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative
                        Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc type="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <country>USA</country>
                        <settlement ref="#tillich_place_id__82">Cambridge, MA</settlement>
                        <institution>Harvard University</institution>
                        <repository>Harvard Divinity School Library</repository>
                        <collection>Tillich, Paul, 1886–1965. Papers, 1894–1974.</collection>
                        <idno>bMS 649/186 (26)</idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Brief, maschinenschriftlich; Unterschrift eigenhändig; adressiert:
                                <q>prof. Paul Tillich, 99 Claremont Avenue, New YorkCity</q>;
                            Briefkopf: <q>EDITH H. SIMON, 119 – 30th Avenue, San Francisco 21,
                                California</q></p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1933–1951.</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl>
                <p>Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl.
                    https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</p>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="#tillich_person_id__4953">Edith Simon</persName>
                    <placeName ref="#tillich_place_id__768">San Francisco</placeName>
                    <!-- Ort zwar im Briefkopf, aber maschinenschriftlich getippt -->
                    <date when="1947-03-23">23.03.1947</date>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</persName>
                    <placeName ref="#tillich_place_id__319">New York</placeName>
                </correspAction>
            <correspContext><ref type="belongsToCorrespondence" target="#corresp__tillich_person_id__4953">Korrespondenz mit Edith Simon</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L11059.xml">Brief von Arthur Allen Schoolcraft an Paul Tillichvom 19. März 1947</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L11064.xml">Brief von Paul Tillich an Ludwig Bendixvom 26. März 1947</ref></correspContext></correspDesc>
            <langUsage>
                <language ident="eng">Englisch</language>
            </langUsage>
        <creation><date type="sort" when="1947-03-23"/></creation></profileDesc>
        <revisionDesc status="approved">
            <change when="2026-04-26" who="CO">Initiale Auszeichnung des Transkripts</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text type="letter">
        <body>
            <div type="writingSession">
                <pb n="1"/>
                <opener>
                    <dateline><date when="1947-03-23">March 23, 1947</date></dateline><salute>Dear
                            <rs ref="#tillich_person_id__1928" type="person">Prof.
                        Tillich</rs>:</salute>
                </opener>
                <p>When I was at your home with <rs ref="#tillich_person_id__1040" type="person">Prof. Kempner</rs> in November of last year, we discussed the present state
                    of German universities. I told you at the time that I had a manuscript <q>deep
                        down in my files somewhere</q>, dealing with the University at <rs ref="#tillich_place_id__136" type="place">Erlangen</rs>.</p>
                <p>Unfortunately, these manuscripts arrived only a short time ago, and I have
                    translated them for further use.<note type="ea">Dem Brief ist die genannte
                        Übersetzung des Berichts über die Universität <rs ref="#tillich_place_id__136" type="place">Erlangen</rs>
                        beigelegt.</note></p>
                <p>The story broke last July even in the papers of this country, but not in such
                    great detail.</p>
                <p>Are you still planning to teach in <rs ref="#tillich_place_id__122" type="place">Germany</rs>? As you know, <rs ref="#tillich_person_id__1040" type="person">Prof. Kempner</rs> went back a short while ago, to take over the
                    Ministerial Case in the forthcoming trials at <rs ref="#tillich_place_id__327" type="place">Nuremberg</rs>. I personally haven't made up my mind yet
                    of whether I should return to <rs ref="#tillich_place_id__736" type="place">Europe</rs> or stay here.</p>
                <closer>
                    <salute>With many thanks for your hospitality, and best regards to you and <rs ref="#tillich_person_id__1923" type="person">Mrs. Tillich</rs>,<lb/>I
                        remain,<lb/>Sincerely yours,</salute>
                    <signed>
                        <hi rend="hand"><rs ref="#tillich_person_id__4953" type="person">Edith
                                Simon</rs></hi></signed>
                </closer>

            </div>
        </body>
    <back><listPlace><place xml:id="tillich_place_id__736">
                  <placeName>Europa</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>48.69096 9.14062</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/6255148/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q46</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__327">
                  <placeName>Nürnberg</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>49.45421 11.07752</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2861650/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q116874675</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__122">
                  <placeName>Deutschland</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>51.50000 10.50000</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2921044/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q183</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__136">
                  <placeName>Erlangen</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>49.59099 11.00783</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2929567/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q117751880</idno>
               </place>
               </listPlace><listPerson><person xml:id="tillich_person_id__4953">
                  <persName>Coliver, Edith</persName>
                  <occupation>Übersetzerin und Aktivistin</occupation>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1928">
                  <persName>Tillich, Paul</persName>
                  <birth>
                     <date>1886-08-20</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Starzeddel, Niederschlesien (heute Polen)</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1965-10-22</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Chicago, Illinois, USA</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Theologe, Religionsphilosoph und Pfarrer</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118622692</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Paul Tillich (20. August 1886 – 22. Oktober 1965) war ein deutscher evangelischer Theologe und Religionsphilosoph. Nach seiner Tätigkeit als Feldprediger im Ersten Weltkrieg lehrte er an verschiedenen Universitäten in Deutschland, bis er 1933 emigrieren musste und in den USA wirkte, unter anderem in New York, Harvard und Chicago. Tillich entwickelte eine Theologie der Kultur und verstand Religion als das „was uns unbedingt angeht“. In seiner „Systematic Theology“ formulierte er die Methode der Korrelation und deutete Gott als „Macht des Seins“. Seine Arbeiten verbinden Theologie, Philosophie und Existenzdenken und hatten großen Einfluss auf das religiöse Denken der Moderne.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1040">
                  <persName>Kempner, Robert Max Wassilli</persName>
                  <occupation>Jurist und Journalist</occupation>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1923">
                  <persName>Tillich, Hannah</persName>
                  <birth>
                     <date>1896-05-17</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Rotenburg a. d. Fulda</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1988-10-27</date>
                     <settlement>
                        <placeName>East Hampton, NY</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/119096102</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Hannah Tillich (17. Mai 1896 – 27. Oktober 1988) war eine deutsche und später US-amerikanische Zeichenlehrerin, Malerin, Schriftstellerin und Modell. Aufgewachsen im Pfarrhaus ihrer Eltern in Rotenburg an der Fulda, absolvierte sie von 1912 bis 1916 eine Ausbildung an der Königlichen Kunstschule zu Berlin und arbeitete ab 1919 als Zeichenlehrerin in Berlin-Neukölln. 1920 heiratete sie den Maler Albert Gottschow, von dem sie sich nach kurzer Ehe und einem persönlichen Schicksalsschlag wieder trennte. 1924 ging sie die Ehe mit Paul Tillich ein, mit dem sie in Marburg, Dresden und Frankfurt lebte und 1933 in die USA emigrierte. Nach der Geburt zweier Kinder nahm sie Mitte der 1930er Jahre ihre künstlerische und schriftstellerische Tätigkeit wieder auf. Internationale Aufmerksamkeit erlangte sie mit ihrer autobiographischen Schrift From Time to Time (1973), in der sie offen über ihr Leben und ihre Ehe berichtete; eine deutsche Ausgabe erschien erst 1993.</p>
                  </note>
               </person>
               </listPerson></back></text>
</TEI>