Brief, maschinenschriftlich
online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1933–1951.
Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl. https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/
Zunächst ein recht gutes neues Jahr. Ich glaube, ich habe Ihnen
Ich wollte Ihnen auch heute über den Stand meiner Manuskriptangelegenheit
berichten. Die Übersetzung wird nicht vor Ende Mai fertig sein. Das liegt nicht
nur an der Tatsache, dass die von mir vorgenommene Umarbeitung sehr tief
gegangen ist. – Einmal sagte mir ein Verleger: man sollte nie Autoren ihr
Manuskript unmittelbar vor oder während der Drucklegung in die Hand geben. Die
Maschinerie der Übersetzung geht auch recht langsam, da der von Emigranten
vorgenommene Rohbau der Übersetzung stets noch einmal auf das Sorgfältigste von
einem american born, der hier Dean of the Students Services in unserem College
ist,
Die Rockefeller Foundation erwartet die Vollendung der Übersetzung am Anfang
dieses Jahres. Würden Sie die Freundlichkeit haben, ev.
Ich plane nach wie vor, eine deutsche und englische Ausgabe zu machen.
Bereits als Jugendlicher lernte er Max Horkheimer kennen, mit dem gemeinsam er zeitlebens in Arbeitsteilung und engster Freundschaft zusammenlebte. Ab 1919 Studium der Nationalökonomie und nebenher Philosophie in München, Freiburg und Frankfurt/Main, 1923 Promotion. P. war von Beginn an am Frankfurter Institut für Sozialforschung beschäftigt, hauptsächlich im administrativen Bereich. 1933 Emigration, zunächst nach Genf, 1934 weiter in die USA, wo das übersiedelte Institut in New York in den Räumen der Columbia Universität unterkam. P. war in den Folgejahren weiterhin für die Finanzen und Administration des Instituts zuständig. 1935 heiratete er die geschiedene gebürtige Französin Andrée Marx (1898-1939), geb. Woog, die er bereits seit Jugendtagen kannte. 1950 ging P. zurück nach Deutschland, 1959 zog er gemeinsam mit Horkheimer ins schweizerische Montagnola.
Paul Tillich (20. August 1886 – 22. Oktober 1965) war ein deutscher evangelischer Theologe und Religionsphilosoph. Nach seiner Tätigkeit als Feldprediger im Ersten Weltkrieg lehrte er an verschiedenen Universitäten in Deutschland, bis er 1933 emigrieren musste und in den USA wirkte, unter anderem in New York, Harvard und Chicago. Tillich entwickelte eine Theologie der Kultur und verstand Religion als das „was uns unbedingt angeht“. In seiner „Systematic Theology“ formulierte er die Methode der Korrelation und deutete Gott als „Macht des Seins“. Seine Arbeiten verbinden Theologie, Philosophie und Existenzdenken und hatten großen Einfluss auf das religiöse Denken der Moderne.
Seit 1917 Studium der Volkswirtschaftslehrte an der Universität Zürich, 1921 wurde er bei Heinrich Sieveking promoviert. Bereits während des Studium soziales Engagement, u.a. 1919 in Form der ‚Hilfsaktion für ausländische Proletarierkinder‘. 1921-1925 Mitarbeit und zuletzt Leitung der Unionsbuchhandlung. 1921-1924 Mitglied der KPS, seit 1926 SP. 1925 gründete O. den Verlag inklusive Buchhandlung ‚Dr. Oprecht & Helbling‘. 1933 gründete er gemeinsam mit der nach Zürich übersiedelten Frankfurter ‚Büchergilde Gutenberg‘ den ‚Europa Verlag‘, in dem fortan emigrierte und vertriebene Schriftsteller verlegt wurden. Gemeinsam mit Kurt Hirschfeld gründete er 1938 die ‚Neue Schauspiel AG‘, mit der er den Theaterbetrieb des Zürcher Schauspielhauses übernahm.