meine Reise nach hier war mit einem so grossen Durcheinander verbunden, dass ich mich von niemanden verabschieden konnte. Es war besonders arg, weil ich die Reise nicht länger aufschieben konnte und Baerensprung, der ja schon am 18.9. fahren sollte, dort allein lassen musste. (Seine Familie ist inzwischen in Deutschland und schreibt – nach dem üblichen Aufenthalt im Durchgangslager –: wir sind glücklich, hier zu sein.)

Jetzt muss ich mal sehen, was ich hier aus mir mache oder was man hier aus mir macht. Vorderhand ist es so heiss, dass man fast den Verstand verliert.

Brecht ist in NY. Er verhandelt wegen der Aufführung seines Stückes Galilei, das Charles Laughton – Henry VIIICharles Laughton spielte König Henry VIII in dem Historienfilm The Private Life of Henry VIII von Alexander Korda aus dem Jahr 1933. Für diese Rolle erhielt Laughton 1934 den Oskar in der Kategorie Bester Hauptdarsteller. mit ihm übersetzt hat; Laughton wird auch die Hauptrolle spielen. Es scheinen Schwierigkeiten in Bezug auf die Aufführung zu bestehen, und ich fürchte, dass diese Schwierigkeiten, in welcher Gestalt sie auch auftreten mögen, zum Teil Ursachen haben, über die ich Ihnen, glaube ich, nichts Näheres schreiben brauche. Es ist ein sehr schönes Stück, und woimmer Laughton das Ganze vorgelesen hat, waren die Leute sehr beeindruckt. Trotzdem kann man ja natürlich bei genügender Organisation dafür sorgen, so ein Stück von der Bühne wegzuhalten.Die Erstaufführung des Theaterstücks Leben des Galilei fand am 30. Juli 1947 im Coronet Theatre in Los Angeles statt. Ich hätte sehr gerne, dass Sie mit dem Brecht darüber sprächen und vielleicht überwinden Sie sich und rufen ihn mal am vormittag an – Plaza 5-0947 (Berlau) –; ich werde ihm auch schreiben, dass er sich bei Ihnen meldet, wenn er es noch nicht getan hat. Nicht, dass ich meine, dass der Federal Council eine Sonderaufführung veranstaltet, aber es wäre nicht schlecht, wenn einige prominente Protestanten das Stück kennen lernten.