Brief von Richard Plaut an Paul Tillich vom 16. August 1946

Aug. 16, 1946 Lieber Paulus:

Ich weiß meine Glückwünsche kommen zu spät. Aber es ist vielleicht ganz nett ein paar Briefe später zu haben wenn der Tumult vorbei ist.

Ich wünsche Ihnen alles Gute zu Ihrem 60. Geburtstag. Ich kanns ja kaum fassen und Ihnen geht es sicher ähnlich. Hoffentlich hatten Sie einen schönen Tag mit nicht zu viel Aufregung, und hoffentlich bringt Ihnen die Zukunft mehr Schönes als es uns allen bisher beschieden war.

Ich erinnere mich ja noch so gut wie Sie nach Frankfurt kamen – – und die ersten Vorlesungen über Goethe und das Klassisch-Humanistische – – und wie das die ersten Vorlesungen eines Professors waren in denen Literatur und Philosophie lebendig wurden. Damals war ich ein junger frecher Dachs: ich glaube ich war etwa 19 oder 20, und ich dachte ich wüsste sehr viel. Das hat sich gründlich geändert.

Dann weiss ich noch wie Sie in Basel uns besuchen kamen und von Amerika berichteten – – es hat ja damals den Dieter Cunz, den Oskar Seidlin-Koplowitz und mich mit bestimmt hierher zu kommen. Alles in Allem sind wir ja nicht verhungert auch wenn's oft nicht einfach war. Im Vergleich zu dem was die in Europa mitgemacht haben, ist es alles nichts.

Ich lege Ihnen die Übersetzung eines Artikels aus einer holländischen Zeitung ein,Liegt nicht vor. den mir meine Schwester Elisabeth, die Sie herzlich grüßen lässt, geschickt hat. Elisabeth erholt sich langsam von 4 Jahren underground. Sie ist dünn, und abgearbeitet, und lebt nur für ihre kleine Tochter (8 Jahre alt) aber sie ist tapfer und unermüdlich. Ich bewundere sie sehr. Man fragt sich immer wie man selber das alles durchgehalten hätte. Sie lebte versteckt bei einer frommen Familie, ging nie aus und hatte falsche Papiere. Doch die Papiere kriegte sie erst spät, und solange sie als nichtarische Frau eines Ariers herumlief, war es sehr brenzlig. Die Nazis haben diese kleinen Schikanen mit halbarisch etc. mit ebenso viel Inbrunst durchgeführt wie ihre großen Gaunereien.

Im Moment ist sie zu Besuch bei meinem Vetter in Schweden, der da ein nettes kleines Haus an einem See hat und eine unwahrscheinlich idyllische Existenz führt. Sie erholt sich, und die kleine Barbara kommt aus dem Erstaunen nicht heraus, dass man täglich ein Ei essen darf, und dass es richtige goldgelbe Butter gibt.

Ich weiß nicht, lieber Paulus, ob Sie wissen dass ich an einem großen Roman schreibe?Plaut bezieht sich hier auf seinen autobiographischen Roman The Dragon in the Forest. Und dass ich mich langsam der Zeit nähere in der die Frankfurter Universität in meinem Leben eine große Rolle spielte. Wenn Sie einmal zurück sind, im Herbst, oder irgendwann, würde ich mich freuen mit Ihnen über alte Tage zu plaudern – – ich will ein Bild einer liberalen, fortschrittlichen Universität geben, und den Sturm der Nazis hereinnehmen – – damit endet mein Buch etwa. Riezler fungiert, völlig verkleidet, und eventuell auch Sie, aber das hab ich mir noch nicht ausgedacht.

Im Moment bin ich nicht sehr wohl: ich hab einen Defekt im Blut, nicht genug Calzium, und das macht mich matt und müde und lebensunlustig. Ich kriege aber Einspritzungen und hoffe dass ich bald wieder einigermaßen auf dem Damm sein werde.

Von Ihren Kindern höre ich hie und da – – das letzte über Erdmuthe von Dora Franc wo ich 2 herrliche Wochen verbrachte. Man verbraucht ja wirklich nur ein Drittel seiner Lebensenergie auf dem Lande ...

Bitte grüßen Sie Hannah und ich hoffe wir können uns einmal wiedersehen nach all den langen Jahren – – ich glaube ich habe Sie seit über drei Jahren nicht mehr gesprochen.

Nochmals alles Gute zu Ihrem Geburtstag Ihr Richard