Brief von Eva Maria Neumeyer an Paul Tillich vom 07. Juli 1946<!-- -fragment --> von Eva Maria Neumeyer an Paul Tillich Eva Maria Neumeyer Editor Cem Ölmez Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1933–1951 Institut für Systematische Theologie und Religionswissenschaft
Schenkenstraße 8–10 1010 Wien Österreich
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) USA Cambridge, MA Harvard University Harvard Divinity School Library Tillich, Paul, 1886–1965. Papers, 1894–1974. bMS 649/169(58)

Brief, maschinenschriftlich

Briefpapier v. FRIENDS OF THE MILLS COLLEGE ART GALLERY, am oberen Blattrand v. l. n. r. aufgelistet: das EXECUTIVE COMMITTEE, am linken Blattrand v. o. n. u. aufgelistet: die SPONSORS.

online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1933–1951.

Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl. https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/

 Eva Maria Neumeyer 07.07.1946 Paul Tillich Korrespondenz mit Eva Maria NeumeyerBrief von Paul Tillich an Eva Maria Neumeyer vom 13. August 1946Brief von Elisabeth Seeberger an Paul und Hannah Tillich vom 01. Juli 1946Brief von Paul Tillich an Eva Maria Neumeyer vom 13. August 1946 Englisch Initiale Auszeichnung des Transkripts
OAKLAND 13 CALIFORNIA July 7, 1946Dear Dr. Tillich:

It is a number of years since we met in Carmel. That I met you encourages me to send you today a translation of mine which I have just completed.Liegt nicht vor. It is Novalis' Die Christenheit oder Europa.

This essay seems to me one of the most beautiful pieces of German prose in regard to form as well as to content. It contains a good deal of timely and prophetic wisdom.

Don't you think that The Review of Religion would be an appropriate magazin for publication? And furthermore, in case you should like my translation would you be willing to hand it on with a recommandation? Do you feel that such a publication would ask for a general short introduction and if you think so would you have any suggestion who would be willing and equipped to write it?

You can imagine that I am most interested in your reaction since there are not many people in this country who can judge Novalis text from a literary as well as from a religious point of view.

Will you permit me to add one personal note, because this translation may come somewhat unexpectedly to you. In the fall or winter issue of the Journal of the History of Ideas you will find an essay of mine The Landscape Garden as a Symbol in Rousseau, Goethe and Flaubert, this I am mentioning in order to give you an idea what I have done during these last years.

Kalifornien 37.25022 -119.75126 https://sws.geonames.org/5332921/ http://www.wikidata.org/entity/Q99 Carmel (CA) 36.55524 -121.92329 https://sws.geonames.org/5334320/ http://www.wikidata.org/entity/Q625458 Oakland (CA) 37.80437 -122.27080 https://sws.geonames.org/5378538/ http://www.wikidata.org/entity/Q17042 Tillich, Paul 1886-08-20 Starzeddel, Niederschlesien (heute Polen) 1965-10-22 Chicago, Illinois, USA Theologe, Religionsphilosoph und Pfarrer https://d-nb.info/gnd/118622692

Paul Tillich (20. August 1886 – 22. Oktober 1965) war ein deutscher evangelischer Theologe und Religionsphilosoph. Nach seiner Tätigkeit als Feldprediger im Ersten Weltkrieg lehrte er an verschiedenen Universitäten in Deutschland, bis er 1933 emigrieren musste und in den USA wirkte, unter anderem in New York, Harvard und Chicago. Tillich entwickelte eine Theologie der Kultur und verstand Religion als das „was uns unbedingt angeht“. In seiner „Systematic Theology“ formulierte er die Methode der Korrelation und deutete Gott als „Macht des Seins“. Seine Arbeiten verbinden Theologie, Philosophie und Existenzdenken und hatten großen Einfluss auf das religiöse Denken der Moderne.

 Hardenberg (Novalis), Friedrich von Deutscher Schriftsteller und Philosoph https://d-nb.info/gnd/118588893 The Landscape Garden as a Symbol in Rousseau, Goethe and Flaubert https://doi.org/10.2307/2707155 Eva Maria Neumeyer Journal of the History of Ideas 8 2 187–217 1947 Hymnen an die Nacht: Die Christenheit oder Europa Novalis (11.–15. Tsd.) Leipzig Insel 1912