Seit Ihrem Aufenthalt in Chicago sind nun bald 7 Wochen vergangen, und ich stehe in der Übersetzungsangelegenheit noch immer auf dem selben Fleck wie damals. Unterdessen ändert sich die Weltlage so, daß ich eigentlich bereits ein neues Buch schreiben müßte. Ich glaube übrigens, daß wir in der Beurteilung dieser Lage sehr einig sind. Außer in der Neuen Volkszeitung des Herrn Katz habe ich eigentlich nirgends eine 100%ige Salve des Applaus' für Churchill gehört. Denn die Bundesgenossen jenes sozialdemokratischen Flügels und der Trotzkisten: Couleur Chicago Tribune können sich nicht recht entschließen, ob sie ihrer Russophobie oder ihrer Anglophobie folgen sollen.

Sie erinnern sich wohl, daß Mr. Stevens beim Empfang des Briefes, den ich ihm nach unserer hiesigen Rücksprache geschrieben hatte, verreist war. Seine Sekretärin schrieb mir auch vor nunmehr 5 ½ Wochen, er würde mir nach seiner Rückkehr von der Westküste umgehend antworten. Ich weiß nicht, ob er unterdessen zurückgekommen ist, und ich habe jedenfalls auf Ihren Rat hin nichts weiter in der ganzen Angelegenheit unternommen.

Da sich ja alle diese Dinge in einer telephonischen Rücksprache viel schneller erledigen, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie bald bei Stevens anrufen könnten, ihn fragen wie die Dinge stehen und ihm die große Dringlichkeit der Angelegenheit für mich deutlich machen würden.