Ich weiss nicht, ob die verschiedenen Grüße und Nachrichten, die ich Ihnen bisher zu senden versucht habe (u. a. durch Vermittlung von Oskar Seidlin), Sie erreicht haben,Liegen nicht vor. und ob Sie etwa auch das Ihnen zugedachte Exemplar der ersten Nummer unserer Zeitschrift erhalten haben.Gemeint ist die Zeitschrift Die Wandlung, die Sternberger 1945 gegründet hat. Es ist so unendlich schwer, nach so langer Entfernung, gleichsam im Auftauchen, schon das Wort zu finden, das durch den Nebel hindurch sein Ziel erreicht und zugleich den eigenen Zustand ausspricht. Darum wäre es mir ein hilfreicher Gedanke, wenn ich bei Ihnen schon einige Vorbereitung durch Bericht und Lektüre voraussetzen könnte. Wir – d. h. im besonderen meine Frau und ich – fühlen uns zwar gerettet und von Lasten befreit, die das Gedächtnis in seiner unkontrollierbaren und doch ärgerlichen Wohltätigkeit sehr rasch in die tiefsten Winkel seines Baues versenkt hat und die doch wieder heraufzuholen und zur Präsens zu bringen beinahe jeder Tag verlangt. Aber man blinzelt noch ins Licht und scheut sich aus geheimnisvollen Gründen, all das auszusagen, was in den finsteren Jahren insgeheim in Geist und Herz herangereift ist. Wir gehen in jedem Sinne noch in den alten abgetragenen Kleidern umher und gewinnen nur in seltenen Fällen die Initiative, das Graue abzutun oder zurückzuschlagen und die Farben sehen zu lassen und zu zeigen.

Ich möchte Ihnen darum auch heute nur einen herzlichen Gruß senden und Ihnen sagen, wie sehr wir uns freuen würden, von den alten Lehrern und Freunden zu hören und die alten Beziehungen, die wir durch all diese Zeit, wenn auch mehr und mehr verstummend, bewahrt haben, aufs Neue zu erproben.

Zu der Sendung der Zeitschrift darf ich noch die Bemerkung fügen, dass sie nicht zum wenigsten auch als Anfrage gemeint ist: ob Sie uns einmal bei der unerhört schwierigen geistigen Aufgabe, die einem solchen Unternehmen heute und hier gestellt ist, helfen mögen. Sehr gern wüßte ich in jedem Falle, ob das Heft Ihnen in diesem Sinne einladend vorkommt, und ob es Ihnen möglich erscheint, – was ich für mein Teil jedenfalls herzlich wünschte – die Stimmen der deutschen Emigration mit den Stimmen oder doch mit diesen Stimmen der Heimat wieder zu vereinigen.