<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L10614.xml" xml:base="https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at" prev="L10613.xml" next="L10619.xml">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Brief von Paul Tillich an Anders (Alexander Hirsch) vom 21. Oktober 1943</title>
            <author ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</author>
            <respStmt>
               <resp>Editor</resp>
               <name key="https://orcid.org/0009-0000-3962-1240">Manuel Inselmann</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <title type="editionstitel">Edition der Korrespondenz von Paul Tillich
                  1933-1951</title>
            </edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <name>Institut für Systematische Theologie und Religionswissenschaft</name>
               <address>
                  <street>Schenkenstraße 8-10</street>
                  <postCode>1010</postCode>
                  <placeName ref="#tillich_place_id__470">
                     <settlement>Wien</settlement>
                     <country>Österreich</country>
                  </placeName>
               </address>
            </publisher>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons
                  Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc type="typescript">
               <msIdentifier>
                  <country>USA</country>
                  <settlement ref="#tillich_place_id__82">Cambridge, MA</settlement>
                  <institution>Harvard University</institution>
                  <repository>Harvard Divinity School Library</repository>
                  <collection>Tillich, Paul, 1886-1965. Papers, 1894-1974.</collection>
                  <idno>bMS 649/120(24)</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Brief, maschinenschriftlich</p>
                  <!-- SIEHE DAZU PHYSDECS-DOKUMENT AUF SERVER -->
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1933-1951.</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl.
               https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</persName>
               <date when="1943-10-21">21.10.1943</date>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="#tillich_person_id__3520">Alexander Hirsch</persName>
            </correspAction>
         <correspContext><ref type="belongsToCorrespondence" target="#corresp__tillich_person_id__3520">Korrespondenz mit Alexander Hirsch</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__3520" target="L10610.xml">Brief von Alexander Hirsch an Paul Tillich 21. Juni 1943</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L10613.xml">Postkarte von Paul Tillich an Nina Rubinstein vom 4. Oktober 1941</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L10619.xml">Brief von Max Strauss an Paul Tillich vom 22. Dezember 1943</ref></correspContext></correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">Englisch</language>
         </langUsage>
      <creation><date type="sort" when="1943-10-21"/></creation></profileDesc>
      <revisionDesc status="approved">
         <change who="MI" when="2025-09-23">Initiale Auszeichnung des Transkripts</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text type="letter">
      <body>
         <div type="writingSession">
            <pb n="1"/>
            <opener><dateline> <date when="1943-10-21">Oct. 21. 1943</date></dateline>
               <salute>Dear <rs ref="#tillich_person_id__3520" type="person">Mr. Anders</rs>:</salute>
            </opener>
            <p>Thank you very much for your <rs ref="#L10609" type="letter">2 manuscripts</rs> and
                  <rs ref="#L10610" type="letter">accompanying letter</rs> and give my very best
               greetings to your wife whom, of course, I remember very well from good old days.</p>
            <p>When I received your handwritten manuscript I sent it to the editor of the
               GERMAN-AMERICAN who, however – returned it. It was indeed difficult to read it and to
               use it for a magazine with a very limited space. In the meantime I have received your
               English typewritten translation. My first impression is that the whole speech remains
               thoroughly abstract and in the realm of moral demands. You do not give a real
               analysis of the social cause of the present world situation. You always say that
               something <hi rend="underline">must</hi> be done but you never say which forces could
               do it and in which way. You do not say how mass unemployment can be avoided and how
               any attempt to do so can be maintained against the reactionary forces in the
               democratic countries. You speak of primary decency but do not answer the question how
               the private interests can be induced to use it in their political and economic
               dealings. You emphasize very much individuality but do not show how individuality can
               be maintained in that of collectivism without which planning for the masses is not
               possible. There are many church-statements of social democratic idealists who demand
               everything which is good in all different systems and who do not show how this
               synthesis is logically and politically possible. This is my first criticism.</p>
            <p>The second criticism refers to the idea of education. Who shall reeducate the German
               teachers and clergymen? Where are the Americans who could do it? And even if you
               could find some of them is not the situation of the victor the worst imaginable for
               educational purposes? All experts in matters of propaganda assure us that propaganda
               does not work any more in countries which were exposed to its most vigorous type for
               more than 10 years and – above all – without social security no education has any
               chance. It will be rejected with utter cynicism.</p>
            <p>My third criticism to the description of <rs ref="#tillich_place_id__122" type="place">Germany</rs>: I think your descriptions is seen with the eyes with
                  <rs ref="#tillich_person_id__3787" type="person">Mrrs. v. Sittard</rs>
               <!-- Zuordnung unklar --> and <rs ref="#tillich_person_id__3788" type="person">Foerster</rs>. In many ways empirical <rs ref="#tillich_place_id__122" type="place">Germany</rs> was more liberal than even pre-war <rs ref="#tillich_place_id__684" type="place">America</rs>. For instance, a point you
               do not see: liberal theology controlled many of the important faculties. If there was
               imperialism before 1914 it was not the conservatists and Junkers who wanted it. They
               represented a Prussian provincialism. But it were West German big business and South
               German democratic politicians.</p>
            <p>This is my basic criticism of your paper. I think all our post-war programs must be very
            concrete, must keep away from old fashioned liberal ideologies and must show a better understanding
            of the German and the world situation than the war propaganda can do. I am sorry that my reactions
            is not more positive but I suppose that you prefer a frank statement of my opinion.</p>
            <closer>
               <salute>Very sincerely yours</salute>
               <signed/>
            </closer>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="tillich_person_id__3788">
                  <persName>Foerster, Friedrich Wilhelm</persName>
                  <birth>
                     <date>1869-06-02</date>
                     <settlement>
                        <placeName key="#tillich_place_id__37">Berlin</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1966-01-09</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Kilchberg</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Philosoph und Pädagoge</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118692038</idno>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__3787">
                  <persName>Vansittart, Robert Gilbert</persName>
                  <birth>
                     <date>1881-06-25</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Farnham</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1957-02-14</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Denham</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Britischer Diplomat</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/115551530</idno>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__3520">
                  <persName>Hirsch, Alexander</persName>
               </person>
               </listPerson><listPlace><place xml:id="tillich_place_id__684">
                  <placeName>Vereinigte Staaten von Amerika</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>39.76000 -98.50000</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/6252001/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q30</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__122">
                  <placeName>Deutschland</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>51.50000 10.50000</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2921044/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q183</idno>
               </place>
               </listPlace><list xml:id="mentioned_letters"><head>erwähnte Briefe</head><item xml:id="L10610">Brief von Alexander Hirsch an Paul Tillich 21. Juni 1943</item><item xml:id="L10609">Brief von Alexander Hirsch an Paul Tillich von Pfingsten 1943</item></list></back></text>
</TEI>