Mit vorliegendem Brief bitte ich Sie um Hilfe nicht fuer mich, sondern fuer JULIUS BAB, Roslyn Heights, L.Isl., P.O.B. 387, mit dem ich gut bekannt bin und dem es wirtschaftlich sehr schlecht geht. Ich habe versucht, Herrn B a b dadurch zu helfen, dass ich fuer ihn einen Vortragszyklus ueber amerikanische Literatur unter Emigranten arrangiert habe. Leider steht der Besuch um umgekehrten Verhaeltnis zur Qualitaet dieser ganz hervorragenden Vortraege. Das finanzielle Ergebnis war ziemlich klaeglich, es kam ca. $ 8 pro Vortrag alle 14 Tage heraus.

Um Sie ueber B a b's Lage etwas zu orientieren, moechte ich Ihnen kurz folgendes mitteilen. B a b,im 62. Lebensjahr stehend, schreibt seit Jahren an einer umfassenden Weltgeschichte der Schauspielkunst. Der deutsche Teil ist fertig, ebenso der franzoesische, und er arbeitet, seit er in New York ist, an dem engl. und amerikanischen Teil. Es ist ihm leider bisher trotz mancher Bemuehungen nicht gelungen, einen Verlag oder eine Universitaet zu finden, die die Veroeffentlichung dieses Werks uebernimmt. Z.Zt. schwebt ein Antrag dieserhalb bei der Guggenheimstiftung, ueber den in ca. 4 Wochen entschieden werden soll. Bab hat zu dieser Stiftung gar keine Beziehungen.

In Deutschland hat Bab etwa 34 Buecher ueber literarische Themen und Schauspieler veroeffentlicht. Er hat die einzige S h a w biographie in deutscher Sprache verfasst und ist mit S h a w herzlich befreundet. Aber auch diese Freundschaft und die Freundschaft vieler anderer mehr oder weniger bedeutenden Verehrer seiner Gaben konnte ihn nicht davor bewahren, dass es ihm manchmal an den notwendigsten Subsistenzmitteln, z.B. am Geld fuer Porto fuer Briefe fehlt!

Seine Frau, 65 Jahre alt, hat versucht, mit Hundezucht und Buchvertrieb von Haus zu Haus etwas zu verdienen. Der Buchvertrieb war erfolglos, aber mit der Hundezucht hat sie ganz respektable Anfangserfolge erzielt. Zu einer Existenzgrundlage auf dieser Basis wuerde eine geeignete Wohnung gehoeren und ein kleines Kapital von etwa 200-300$. Beides ist nicht vorhanden.

Fuer Resettlement kommt die Familie nicht in Frage. Bab wuerde in der Provinz keine Moeglichkeit haben, seine kuenstlerische und wissenschaftliche Arbeit fortzusetzen.

Ein monatlicher Zuschuss von $ 20-25 fuer einige Zeit, bis Herr oder Frau Bab zu dauernden Verdienst gelangt, waere eine Hilfe, die dieser hervorragende Mann um seiner Gaben und Persoenlichkeit willen verdient. Dadurch wuerde ihm ueber das Schwerste hinweggeholfen werden.

Bab hat von diesem meinem Briefe keine Ahnung. Ich waere Ihnen deshalb dankbar, wenn die darin angegebenen Tatsachen ueber seine Lage soweit wie moeglich diskret behandelt werden koennten.