Der Jammer ist nur, daß ich so wenig zur Arbeit komme. Der Vormittag ist von Kollegs besetzt, der Nachmittag von Spaziergängen. Denn ich kann es nicht übers Herz bringen, bei strahlendem, wolkenlosem Himmel und einer Natur, die mir bei jedem Schritt wie ein neues, unbekanntes Wunder entgegentritt, zu Hause zu bleiben. Stundenlang streife ich, meist allein, durch unbekannte Wälder, Wiesen und Berge und genieße, was ich ein halbes Jahr mit Schmerzen entbehrt habe. Die Obstblüte hat ihren Höhepunkt schon überschritten, die Stachelbeeren fangen an zu reifen, die Eichen sind ganz grün. Zum ersten Mal wird mir das Rätsel gelöst, warum der Mai von den Dichtern so gerühmt wird.
Das Brieffragment ist überliefert in: Wilhelm und Marion Pauck: Paul Tillich. Sein Leben und Denken. Band I: Leben (1978), S. 31. Laut Quellenangabe der Herausgeber befand sich das Original im Archiv der Harvard Divinity School Library.